Современный испанско-русский словарь - felicitar

vt a uno por algo

1)

tb felicitar con motivo de algo — офиц поздравить кого с чем, по случаю чего

felicitar de palabra, por carta — поздравить устно, письменно

felicitar algo — послать, разослать поздравления по случаю чего

felicitar la Navidad — послать рождественские поздравления

2) выразить кому своё одобрение, восхищение в связи с чем; похвалить кого за что; высоко оценить что

le felicitamos por su actuación como presidente — мы высоко оцениваем вашу деятельность на посту президента

3) радоваться (тому; что произошло с другим)

te felicito por haberte ahorrado ese disgusto — я рад, что ты избежал этой неприятности